Stories, folklore, food, festivals and curiosities from the cities of the Bioceanic Route.
Entre a animita de Evaristo Montt, as lendas de La Lola e Tololo Pampa e o patrimônio de Huanchaca, Antofagasta revela camadas de memória e mistério.
No noroeste da Argentina, Jujuy funde cosmovisão andina e herança colonial em tradições como o Toreo de la Vincha, a Dança dos Samilantes e o título de Capital Nacional da Pachamama.
Na província argentina de Salta, a tradição oral fala de uma cidade punida pela vaidade e de uma mulher transformada em pedra; em Orán, o mito de El Familiar ronda os canaviais.
Na cidade fundada em 1931 por pioneiros menonitas, a tradição Nivaclé conta o ciclo cosmológico de Nasuc, e a Fiesta de las Tradiciones celebra a cada ano, desde 2014, entre o fim de junho e o início de julho.
Segundo a tradição, Porto Murtinho guarda o Touro Candil e a crença na Plata Yvyguy; o Castelinho, cujo projeto previa quatro torres imponentes, teve apenas uma terminada.
Em Jardim, a tradição oral explica a cratera do Buraco das Araras como impacto de meteorito ou até de um OVNI; a ciência aponta um colapso geológico de cerca de 200 mil anos.
As cruzes fincadas por Sinhozinho têm existência física documentada em propriedades da região de Bonito. A tradição local também guarda a lenda do Pé-de-Garrafa.
O texto reúne a Lenda da Noiva Fantasma da Serra de Maracaju, a tradição oral dos pioneiros de Sidrolândia e a Lei Municipal nº 2.302, de 2 de dezembro de 2025.
Das águas que corriam aos pés de uma imagem sacra às aparições na Morada dos Baís, Campo Grande guarda histórias que misturam devoção, crime e assombro.
Do molusco que batizou a cidade às jazidas de guano e ao Combate Naval de Angamos, Mejillones acumula histórias na costa chilena.
Da lenda aimará ao salitre, Iquique viveu combate naval em 1879 e o massacre de 1907. A cidade também foi declarada Puerto Mayor e ganhou categoria legal em 1866.
Fundada por decreto da Bolívia em 1868, Antofagasta viu tropas chilenas desembarcarem em 14 de fevereiro de 1879, dando início à Guerra do Pacífico.
Da marcha a pé de 330 km em 1812 à primeira corrida de ferro-gusa da Argentina: Jujuy guarda bandeira, esculturas e lenda.
Fundada em 1582 no Vale de Lerma, Salta guarda a memória do sismo de 1692, a Batalha de 1813 e as Crianças de Llullaillaco, conservadas no MAAM.
O povoamento de Tartagal foi espontâneo, sem ato tradicional de fundação espanhola. A cidade se institucionalizou em 1924 e, em 2009, enfrentou um alud que deixou mortos e destruiu dezenas de casas.
Em 31 de julho de 1934, durante a Guerra do Chaco, o general José Félix Estigarribia transferiu seu Posto de Comando Geral para a localidade que hoje é Mariscal Estigarribia. Na década de 1980 ganhou traçado urbano…
Fundada em 17 de agosto de 1931, Filadélfia foi criada para ser o centro administrativo e urbano da Colônia Fernheim, cujo nome significa “lar distante”.
No Chaco paraguaio, em frente a Porto Murtinho, Carmelo Peralta nasceu como Puerto Eduardo e hoje é ponto de entrada da Ruta Nacional PY15.
A história de Jardim nasce na Fazenda Jardim, de Guia Lopes, passa pela ata de loteamento de 1946 e chega ao entroncamento da Rota Bioceânica, sem esquecer as lendas do Buraco das Araras.
Na BR-060, eixo central do traçado nacional da Rota Bioceânica, Sidrolândia reúne a história de uma estação ferroviária de 1944, rebatizada na década de 1950, e o confronto de 2013 na Fazenda Buriti.
A fundação do Arraial de Santo Antônio do Campo Grande, em agosto de 1875, e a experiência separatista do Estado de Maracaju, em 1932, marcam a história da cidade.
Porto Murtinho representava a única via hidroviária para abastecimento e saída internacional dos insurgentes de 1932 pelo Rio da Prata. A cidade guarda o Castelinho e o dique que evitou sua inundação total em 1988.